87876
| Sancho GARCÍA DE MIRANDA -
87877
| María GONZÁLEZ DE BIDEVA
(var. GARCÍA DE BIDEBA, DE BIDELA) |
||
43938 [44902]
Pedro DE MIRANDA (Y BIDEVA)
|
||
º Marín/Marin, Leniz/Lenitz, Guipúzcoa, Reino
de Navarra: entre 1517 y 1519
† Santiago, Capitanía General de Chile:
01.11.1573
|
||
E - -
C - -
|
||
≈ [Capitanía General de Chile: d. 1541]
|
C -
(indígena)
|
|
º Capitanía General de
Chile
† Capitanía General de
Chile
|
||
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
||
1.
|
Catalina DE MIRANDA -:
=1 con Rodrigo VOLANTE -, ¿sine prole?
=2 con Alonso SÁNCHEZ -, sine prole.
=3 con Bartolomé MEJÍA -, ¿cum prole?
|
|
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
||
E - - | -
C - - | -
|
||
≈ [Capitanía General de Chile]
|
C - -
|
|
º -
† ¿Capitanía General de
Chile?
|
||
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
||
2.
|
Jerónimo DE MIRANDA -:
= con Ana DE DOS HERMANAS -, cum prole.
|
|
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
||
Pedro DE RUEDA - |
87878
María Toda DE SORIA - |
87879
|
||
= [Santiago, Capitanía General de Chile: d.1556]
|
43939 [44903]
Esperanza DE RUEDA (Y SORIA)
|
|
º Épila, Zaragoza, Aragón
† Santiago, Capitanía
General de Chile: 01.11.1573
|
||
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
||
3.
|
Juana DE MIRANDA Y RUEDA,
= con Bernardino DE QUIROGA Y VILLASUR DE BALBOA, cum prole.
|
|
4.
|
Pedro DE MIRANDA Y RUEDA,
= con Baltasara DÁVALOS JOFRÉ AGUIRRE Y MENESES, cum prole.
|
|
5.
|
Magdalena DE MIRANDA Y RUEDA,
= con Lorenzo BARBA Y TORRES, ¿cum prole?
|
|
6.
|
Mariana DE MIRANDA Y RUEDA, |
22451
= con Gregorio LIÑÁN
DE VERA -, cum prole.
|
|
7.
|
Ana DE MIRANDA Y RUEDA,
| 21969
= con Pedro DE
CISTERNAS Y TOBAR, cum prole.
|
|
8.
|
María DE MIRANDA Y RUEDA,
= con Hernando ORTÍZ DE ALGARAÍN -, sine prole.
|
|
9.
|
Sabina DE MIRANDA Y RUEDA,
= con Diego CARO DE MONDACA, cum prole.
|
|
(10.
|
Josefa DE MIRANDA Y RUEDA,
= con Francisco DE SOTO -, ¿cum prole? )
|
|
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
BIOGRAFÍAS EN EDICIÓN
---------------------------------------------------------------------------
Sancho GARCÍA DE MIRANDA - + María GONZÁLEZ
DE BIDEVA (var. GARCÍA DE BIDEBA, DE
BIDELA)
Pedro DE MIRANDA (Y BIDEVA)
• Reino de Navarra / Nafarroako Erresuma, Corona de Castilla: h. 1517
† Santiago, Corregimiento de Santiago, Capitanía General de Chile: 01.11.1573]
Pedro DE MIRANDA (Y BIDEVA)
• Reino de Navarra / Nafarroako Erresuma, Corona de Castilla: h. 1517
† Santiago, Corregimiento de Santiago, Capitanía General de Chile: 01.11.1573]
Calificado como Caballero hidalgo
notorio de España, hay acuerdo en que el hijo de Sancho GARCÍA DE MIRANDA y de María
GONZÁLEZ DE BIDEVA (var. GARCÍA DE BIDEBA, BIDELA) [1], a la fecha estimada de su nacimiento, datada alrededor
de 1517 [2], fue natural de un Reino de Navarra / Nafarroako
Erresuma imbuído en un belicoso proceso de anexión a la corona castellana [3]. Sin embargo hay menos precisión al momento de
indicar la localidad, ya que hay versiones que lo hacen nacer en Marín [4] (la
que podría corresponder a una de las 17 anteiglesias del Real Valle de Lenitz,
actual municipio de Eskoriatza, en Guipúzcoa [5]) y otras en Lorca, ubicada en la merindad
de Estella, Navarra, localidad que erróneamente Roa y Urzúa nombra como «Lara», donde declara estar avecindado,
junto a sus padres, antes de pasar al nuevo mundo [6]. Sin embargo hay quienes no le dan un origen Navarro
y hablan de Zaragoza y Oviedo [7] (o
"las «Asturias de Oviedo», de
los nobles de ese apellido, y de la casa de que hoy proceden los marqueses de
Casa Miranda", según Valdés [8]) como su lugar de nacimiento.
Consta por documento de la Casa de
Contratación, expedido el 22.03.1535 [9], que es enrolado por Juan del Junco, lo que hace
suponer que formaría parte de los 100 hombres que con éste zarpan el
02.04.1535, quizás desde el puerto de Sanlúcar de Barrameda y en la nao de Cifuentes [10], con destino a la provincia de Cartagena, Nueva
Granda, aunque la expedición recala finalmente en la provincia de Santa Marta,
gobernada entonces por Pedro Fernández de Lugo, gestor de esta armada. No hay
información de lo sucedido entonces con Miranda,
pero es conocido el interés que había en la época por armar expediciones que
encuentren, desde Nueva Granada, nuevas entradas al Perú y, por supuesto,
hallar el camino a El Dorado. Y es en
la que a la postre sería la capital del futuro Virreinato del Perú, la
recientemente creada ciudad de Los Reyes (Lima), donde efectivamente se le
encuentra instalado y pasando al Cuzco/Qosqo, bajo las órdenes de Francisco
Pizarro, en tiempos que se enfrentaban las huestes de éste con las del
adelantado Diego de Almagro. [11]
Con poco más de 20 años, Thayer Ojeda
lo hace en Arequipa en 1539 [12], tiempo en que muy probablemente habría tenido
noticias sobre la expedición que Pedro de Valdivia prepara para incursionar en
las tierras de Chile, aventura a la que se habría unido ese mismo año. Casi en
tono legendario se cuenta que en enero de 1540, "... Puesto Pedro de
Valdivia en la plaza mayor de la ciudad del Cuzco con los españoles que lo
seguían, i enarbolado el real estandarte por Pedro de Miranda, alférez
mayor, entró en la iglesia catedral con los principales oficiales de su pequeño
ejército, i en manos de su ilustrísimo Prelado don frai Vicente de Valverde,
hicieron voto de dedicar el primer templo que levantasen en Chile a la Asunción
de la Virgen Maria, i la primera ciudad que fundara al apóstol Santiago.
Recibida la bendición episcopal, i admitidos por capellanes del ejército a los
licenciados don Bartolomé Rodrigo Gonzalez Marmolejo i don Diego de Medina,
volvió a la plaza mayor, i ocupando cada uno su puesto, se puso en marcha para
la ciudad de La Plata..." [13]. Según quien relate el evento, partieron entre 6 y
9 hombres con Valdivia desde la plaza mayor de Cuzco/Qosqo, número que
llegaría a 12 hombres y una mujer, Inés de Suárez, al salir de dicha ciudad [14]. Ambas versiones indican que acompañados de un
millar de indígenas. Tras pasar por Arequipa, ya en el sector en que algunos
años después se fundaría Arica, eran 20 los españoles y finalmente serían
alrededor de 150 los que en nombre del emperador Carlos V, el 24.10.1540,
presencian la toma de posesión de las tierras de Chile, en el valle de Copiapó
(entonces denominado “de la posesión”),
nombrándolas como Nueva Extremadura. Para diciembre de ese año las
huestes se instalarían en la ribera norte del valle del Mapocho. Se cuenta que
mientras el alarife vizcaíno Pedro de Gamboa realizaba el trazado de la que
sería la ciudad de Santiago de Nueva Extremadura, fundada hacía un mes
(en febrero de 1541) sobre un tambo incaico (que se supone aprovecha
asentamientos preexistentes) [15], ubicado en el islote que definía el cerro Huelén
(al que rebautizarían como Santa Lucía) al dividir en dos brazos el curso del
río, "su amigo y compañero de armas, Pedro de Miranda..., amenizaba
su labor tocando en un «chistu» («txistu», flauta de tres agujeros) canciones vascas
tradicionales". Es esta misma habilidad musical la que, según cuentan
muy floridamente las crónicas, pocos meses después le permitiría salir con vida
cuando es tomado prisionero por indígenas estando de viaje rumbo al Perú.
La travesía a la que se hace referencia
sucede con posterioridad al ataque del cacique Michimalonco que destruye el
entonces villorrio de Santiago de Nueva Extremadura, el 11.09.1541, tras lo cual el propio Pedro de
Valdivia encarga a Alonso de Monroy, secundado por Miranda y en compañía
de una guardia de cuatro otros hombres [16], a que viajen rumbo al Perú [enero de 1542] en
busca de refuerzos. Como el barco que se construía en Concón fuera destruido
durante la sublevación, el trayecto debió realizarse por tierra y, al pasar por
el valle de Copiapó, la expedición fue sorprendida por los indígenas de la
zona. En combate fallecieron los cuatro acompañantes quedando sólo Monroy y Miranda
con vida, siendo éstos tomados como prisioneros. Luego de un tiempo logran
escapar tras acciones dilatorias que el mismo Miranda realizara, según
las crónicas, gracias a su habilidad instrumental. Ambrosio Valdés habla de su
inseparable flauta de ébano, que bien puede ser el txistu del que
antes se habló, con la que impresionó a los indígenas dada su alta capacidad
interpretativa. Esto, aumentado por el supuesto atractivo personal que
floridamente Valdés le atribuye a nuestro antepasado, con el que habría
enamorado a una princesa local llamada Pichimanqui, quién salva sus vidas. Luego
de algunas tretas, habrían logrado, “dando
muerte al cacique [del lugar] y
seguir los tres [junto a otro español aprisionado allí] en un solo caballo mal herido” [17], escapar rumbo al destino que tenían fijado [abril
de 1542]. [18]
Una vez en el Cuzco/Qosqo, confirman las noticias que se tenían sobre la muerte de Francisco Pizarro [26.06.1541] y, según algunos [19], de la ejecución de Diego de Almagro, el mozo [27.11.1542], por orden del nuevo Gobernador Cristóbal Vaca de Castro, por lo que bien pudieron estar allí ya a fines de 1542 o inicios de 1543.
Las gestiones, indudablemente, fueron, dentro de lo exiguas, fructíferas, ya que en septiembre de 1543, gracias a la ayuda entregada por Vaca de Castro (del que se dice era amigo personal de Valdivia) y en una nave facilitada por el propio Gobernador, Monroy y Miranda se encuentran de regreso a Chile, arribando al puerto de Valparaíso, según consta en actas del Cabildo, con 60 hombres [20], “cien caballos, pertrechos, y un navío” [21]. En Perú habrían hecho contacto con otros personajes que por la misma época iniciarían viaje por tierra rumbo a Chile. Así, casi al mismo tiempo llegaría, junto con Cristóbal Martín de Escobar Villarroel y su hijo Alonso, "un escuadrón de 300 españoles que [Escobar] levantó a su costa". [22]
Una vez en el Cuzco/Qosqo, confirman las noticias que se tenían sobre la muerte de Francisco Pizarro [26.06.1541] y, según algunos [19], de la ejecución de Diego de Almagro, el mozo [27.11.1542], por orden del nuevo Gobernador Cristóbal Vaca de Castro, por lo que bien pudieron estar allí ya a fines de 1542 o inicios de 1543.
Las gestiones, indudablemente, fueron, dentro de lo exiguas, fructíferas, ya que en septiembre de 1543, gracias a la ayuda entregada por Vaca de Castro (del que se dice era amigo personal de Valdivia) y en una nave facilitada por el propio Gobernador, Monroy y Miranda se encuentran de regreso a Chile, arribando al puerto de Valparaíso, según consta en actas del Cabildo, con 60 hombres [20], “cien caballos, pertrechos, y un navío” [21]. En Perú habrían hecho contacto con otros personajes que por la misma época iniciarían viaje por tierra rumbo a Chile. Así, casi al mismo tiempo llegaría, junto con Cristóbal Martín de Escobar Villarroel y su hijo Alonso, "un escuadrón de 300 españoles que [Escobar] levantó a su costa". [22]
Al parecer sus servicios a la causa
conquistadora fueron bien vistos, ya que en el primer reparto masivo de
encomiendas a 60 de los primeros vecinos y compañeros de armas del gobernador
Valdivia, vistos los derechos y deberes sobre las tierras y la población
indígena que la habita, éste le asigna a Pedro de Miranda, mediante un
bando pregonado el 12.01.1544, la Encomienda de Copequén (map.
Aguas del Pequén), ubicada en el valle del Cachapoal (map.
Kachu pual, "pasto que hace delirar"), abarcando "desde
el Tambo e Iglesia de Copequén orillando el Cachapoal arriba hasta su junta con
el río de Codegua y desde allí hasta las tierras de Gultro" [23], incluyendo las actuales localidades de Doñihue y
Lo Miranda, al norte, hasta el río Claro, al sur.
A mediados del mismo año de 1544,
poco antes de la llegada del almirante Pastene a Chile, como narra Carvallo
Goyeneche al inicio de su Capítulo X del Tomo I de su Descripción...,
"Acopió Pedro de Valdivia todo el oro que pudo para equipar la nave que
vino del Perú, i volvió a enviar a Pedro de Miranda con encargo de
conducir sacerdotes, soldados, armas, ropa, i otros utensilios necesarios para
su empresa. dió las gracias al licenciado Vaca de Castro por el socorro que le
envió, i se lo satisfizo con exceso para obligarlo a continuar este beneficio.
Repitió sus informes a la Corte sobre el descubrimiento que tenía hecho. Puso
en la real consideracion la innumerable poblacion de aquel país su fertilidad i
la riqueza de sus minas..." y otras tantas noticias sobre la fundación
de las dos ciudades (Santiago y La Serena) ya establecidas en Chile, el mal
éxito final de la expedición de tres naves con que Alonso Camargo llegó al
estrecho de Magallanes, entre otras cosas. La falta de Noticias que se tiene de
sus gestiones, hace que al año siguiente [04/05.09.1545] Valdivia enviara en la
nave de Pastene a Monroy ("en calidad de procurador de la ciudad de Santiago
i de Pedro de Valdivia") y a Antonio de Ulloa, con el encargo de
"dar cuenta al rei de los progresos de la conquista [...] a solicitar
jente, ropa i otras provisiones, i a inquirir la causa de la detención del
capitán Pedro de Miranda, de quien no se tenía la menor noticia". [24]
Lo sucedido en Perú y los detalles del regreso de Miranda a Chile no quedan claros. Sólo hay certeza de su presencia en Santiago a inicios de septiembre de 1548. Carvallo Goyeneche, en la Descripción..., especula que habría regresado con Pastene o con Dávalos Jufré [25], Barros Arana, por su parte, agrega la llegada de nueve sobrevivientes de los descolgados de la hueste que Ulloa traía y que, al contario de éste, siguieron rumbo a Chile. Cualquiera de estos tres escenarios parece probable, ya que el primero regresa a Chile en septiembre u octubre de 1547 (aunque la Santiago llega a Valparaíso recién el 1º de Diciembre de ese año), el segundo realiza su travesía entre septiembre de 1546 (partida desde Chile) y abril de 1548 (cuando vuelve a Valparaíso, estando ya Valdivia en el Perú) [26], en tanto que los terceros llegan “poco después del arribo de Pastene […], según la expresión de Valdivia, «parecían salir del otro mundo», tan estropeados y desfigurados venían. Eran Diego de Maldonado y ocho de los veinte compañeros que en julio anterior habían partido de Tarapacá”. [27]
Lo sucedido en Perú y los detalles del regreso de Miranda a Chile no quedan claros. Sólo hay certeza de su presencia en Santiago a inicios de septiembre de 1548. Carvallo Goyeneche, en la Descripción..., especula que habría regresado con Pastene o con Dávalos Jufré [25], Barros Arana, por su parte, agrega la llegada de nueve sobrevivientes de los descolgados de la hueste que Ulloa traía y que, al contario de éste, siguieron rumbo a Chile. Cualquiera de estos tres escenarios parece probable, ya que el primero regresa a Chile en septiembre u octubre de 1547 (aunque la Santiago llega a Valparaíso recién el 1º de Diciembre de ese año), el segundo realiza su travesía entre septiembre de 1546 (partida desde Chile) y abril de 1548 (cuando vuelve a Valparaíso, estando ya Valdivia en el Perú) [26], en tanto que los terceros llegan “poco después del arribo de Pastene […], según la expresión de Valdivia, «parecían salir del otro mundo», tan estropeados y desfigurados venían. Eran Diego de Maldonado y ocho de los veinte compañeros que en julio anterior habían partido de Tarapacá”. [27]
Sin embargo, la confirmación de
Miranda como encomendero de Copequén,
cuando Valdivia reduce a 32 las encomiendas, por decreto del 26.07.1546, da la
impresión de que estaría ya en Chile a mediados de ese año. Pero, al parecer,
esa nominación no necesitaba la presencia física del encomendero. Pero un par
de meses más tarde, con Título de Donación otorgado por el Cabildo de Santiago
el 15.09.1546, se decreta que se le haga entrega de terrenos en "las
tierras que llaman de Guachuraba", como se nombraba al territorio que
reunía las chacras al norte de la Chimba que rodeaban el cerro de ese
nombre (luego cerro de Monserrat, actual cerro Blanco), que lindaban con la Acequia
Madre de Huechuraba, hasta la zona de El Salto, tomando posesión de
ellas, él mismo, al día siguiente [16.09.1546]. Nuevamente esto no quiere
decir, estrictamente, que haya estado presente, pese a que ese día parece
figurar, también, como testigo de la posesión de tierras contiguas a las suyas,
entregadas a Hernán Rodríguez de Monroy, las que Miranda compra "poco después" [28]. Sin embargo, el registro que se tiene de estos
certificados, son los títulos y posesión de estos terrenos consignados ante el
Cabildo del 07.04.1553, como copia de los originales a petición del mismo Miranda. [29].
Lo efectivo es que, en sesión del
Cabildo de Santiago del 03.09.1548 se acuerda la redacción de una carta poder a
entregar al entonces regidor Pedro de
Villagra, “que va por procurador de esta
ciudad a los negociar con S.M., o con el señor presidente e oidores de su real
audiencia, corte e chancilleria, doquier que residiere en estas provincias e
partes de Indias” [30], a fin de pedir la vuelta de Valdivia (quién había
zarpado en la Santiago desde
Valparaíso, el 13.12.1547 rumbo a al Perú, dejando a Francisco de Villagra la
subrogancia como Teniente de Capitán
General, también considerado Gobernador
Interino) o el nombramiento de otro Gobernador, la que será registrada con
fecha de la sesión siguiente, del 10.09.1548, teniendo como “testigos de uso escrito […] que fueron presentes al otorgamiento de esta
carta e a lo en ella contenido, llamados para ello al dicho cabildo: Pedro de Miranda, e Gaspar de Vergara,
e Juan Gallego, e Luis de Toledo, e Juan de Fuenmayor, vecinos y estantes en
esta dicha ciudad”. [31]
Cuatro meses después, en sesión del
Cabildo de Santiago del 02.01.1549, las recientemente nombradas autoridades de
la ciudad deciden “proveer de una persona vecino de esta ciudad, para que sea procurador de esta ciudad este presente
año de mil e quinientos e cuarenta y nueve años. Y para ello los dichos señores
señalaron a Pedro de Miranda, vecino
de esta ciudad, para que lo sea y use en todos los casos y cosas al dicho
oficio anejas y pertenecientes. Y para ello, dijeron que le daban y le dieron
en nombre de esta dicha ciudad y de los vecinos y moradores de ella, todo su
poder complido, libre, llenero e bastante, con todas sus incidencias y
dependencias, anexidades y conexidades, y con libre y jeneral administracion.
El cual pareció en este cabildo, y le fué tomado y recebido juramento en forma
debida de derecho, e fuéle encargado que bien y fielmente usara del dicho
oficio de procurador de esta dicha ciudad. Y donde viere su bien y lo que le
conviene, se lo allegará, y lo contrario lo defenderá, por manera que esta
dicha ciudad por su causa y culpa no pierda su derecho e justicia. A la
solucion del cual dicho juramento dijo: sí juro, e amen. E prometió de lo así
hacer e cumplir” [32]. Como tal, se consigna su participación en Actas
del Cabildo con peticiones hechas en
sesiones del 17.06.1549 [33], 26.07.1549 [34], 13.10.1549 [35]. Comenzará así una vida en el servicio público,
asumiendo distintos cargos de autoridad en la ciudad de Santiago de Nueva
Extremadura.
Ya a fines de ese año, en el segundo
cabildo de 23.12.1549 se procede a votar las autoridades del año siguiente: “Primeramente los dichos señores platicaron
sobre el dar de los votos para alcaldes e rejidores que han de ser este año
venidero de quinientos e cincuenta años, si Dios fuere servido e complida su
voluntad; e cada uno de dichos señores secreta e apartadamente, por ante mi el
dicho escribano e por su órden, como es uso e costumbre, empezaron a dar sus
votos e pareceres ; e quedaron con los mas votos los señores Pero Gomez, e
Rodrigo de Araya, para alcaldes, e para rejidores, los señores Francisco Miñez,
e Juan Godinez, e Pedro de Miranda,
e por rejidores perpétuos, Rodrigo de Quiroga, e Diego García de Cáceres, e
Juan Gomez, alguacil mayor” [36]. Consta por Acta del Cabildo del 01.01.1550 que no
estuvo presente en el juramento de las nuevas autoridades y sólo es hasta la
sesión del 04.02.1550 que “En la ciudad
de Santiago del Nuevo Extremo de estas provincias de la Nueva Extremadura,
martes cuatro dias del mes de febrero, año de mil e quinientos e cincuenta
años, estando en cabildo e ayuntamiento los mui magnificos señores el licenciado
Antonio de las Peñas, alcalde e justicia mayor, e Rodrigo de Araya, e Pero
Gomez, alcalde ordinario, e Francisco Miñez, e Juan Godinez, rejidores, y en
presencia de mi Luis de Cartagena, escribano público y de este su cabildo e
ayuntamiento, pareció el señor Pedro de
Miranda, vecino de esta dicha ciudad y rejidor cadañero por el nombramiento
del señor gobernador Don Pedro de Valdivia; e para que pueda usar y asistir en
el dicho oficio, por los dichos señores justicia e rejidores le fué tomado e
recebido juramento al dicho señor Pedro
de Miranda, por Dios, y por Santa Maria, e por una señal de cruz sobre que
puso su mano derecha. A Ia confirmacion del cual dijo: si juro, e amen. Fuéle
encargado que bien y fielmente mirará en todo el servicio de Dios Nuestro Señor
y de S.M., y del bien y pro comun de esta ciudad de Santiago, en todo aquello
que alcanzare e Dios le diere a entender; e que en todo hará lo que debe y es
obligado a su república y ciudad, como dicho es; y que si así lo hiciere, hará
lo que debe; en otra manera, que Dios y S.M. se lo pidan como a persona que no
cumple lo que debe y es obligado. A la confirmacion del cual, como es dicho,
dijo: si juro, e amen. E prometió de lo así hacer y complir, e quedó con el
dicho oficio y cargo de rejidor en esta dicha ciudad por este presente año de
mil e quinientos e cincuenta años. Asimismo le fué encargado so cargo del dicho
juramento, que tendrá e guardará de hoi en adelante el secreto de todos los
cabildos e ayuntamientos en que se hallare como tal rejidor; e prometió de lo
así hacer y complir, e lo firmó aqui de su nombre.- Pero de Miranda” [37]. Cargo que mantiene hasta el 24.01.1451, cuando “En la ciudad de Santiago y en la sacristia
de la iglesia mayor de ella, veinte e cinco dias del mes de enero de mil e
quinientos e cincuenta e un años, se juntaron en su cabildo e ayuntamiento,
como lo han uso e costumbre de se juntar”, para hacer traspaso de sus
cargos. [38]
Por sesión del Cabildo del
28.04.1550, “Acordóse que los señores
Juan Godinez e Pedro de Miranda,
rejidores, ambos a dos e cada uno por si, Sean fieles y ejecutores para en todo lo tocante al dicho oficio y
cargo, e que lo ejecuten con toda reguridad en ]as personas que remisos e
inobedientes fueren. Que para ello desde ahora se les da todo entero poder
complido, tal cual de derecho se requiere, con sus incidencias e dependencias,
con libre e jeneral administracion. Y esto, que se provee e manda atento a que,
si el uno de los dichos señores fieles y ejecutores saliere de esta ciudad de
Santiago a cosas que le convienen, quede y asista en el dicho oficio el otro,
pues tiene e se le da in solidum el
dicho poder, como dicho y declarado es. El cual se les provee por tiempo de un
año, este en que estamos de quinientos y cincuenta”. [39]
Debido a la tormentosa vida inicial
del entonces villorrio de Santiago, no hay certeza de que los conquistadores
que inicialmente recibieron solares en un primer reparto de éstos sean los
mismos de los que se tiene registro certero recién una década después, es por
eso que recién por 1551, y ya gozando del status que adquiere en esta última
época, que Pedro de Miranda figura como propietario del cuarto de
manzana nor-oriente, que enfrenta a la plaza de armas, esquina con la actual
calle Monjitas, lo que actualmente es la sección norte del Portal Bulnes [40]. En estricto rigor, es Thayer Ojeda quien expresa
que el solar ya le pertenecía "antes de 1574 (Vol. 7, fs. 605)" [41], aunque en
la misma obra expone también que, para" 1551, [había] cinco nuevos edificios [que]
embellecían la Plaza, tres de los cuales eran de dos pisos, no mui elevados
pero de sólida construcción [... una de ellas era la casa...] de Pedro
de Miranda, en la esquina sur de la calle de Monjitas" [42]. Valdés, en El
Alférez Real…, sostiene que fue la primera “casa de altos” construida en la ciudad (y en Chile), empleando para
ello madera “de canelo, cortada y labrada
en la estancia de don Pedro, que es lo que hasta el día lleva el nombre de Lo Miranda”, en Copequén [43]. Esta propiedad la mantendría hasta su muerte,
siendo entonces subdividida en cuatro partes y entregadas, de norte a sur: 1º, a
Sabina de Miranda y Rueda; 2º, quizás a Juana de Rueda y Miranda [44]; 3º, a Magdalena de (Miranda y) Rueda; y 4º, a María
de (Miranda y) Rueda, como sus hijas y herederas. [45]
 |
| Evolución de la Manzana 24; según información de THAYER OJEDA, Tomás : SANTIAGO DURANTE EL SIGLO XVI: CONSTITUCIÓN DE LA PROPIEDAD URBANA I NOTICIAS BIOGRÁFICAS DE SUS PRIMEROS POBLADORES, 1905, p.61. |
1555 – 09.12.- En Santiago se tienen
noticias sobre la repoblación de Concepción. En vista de la actitud hostil de
los locales “salen a campaña los
capitanes Juan de Cuevas al sur del Maule, Pedro de Miranda, al norte de ese
río, hacia la cordillera; i Santiago de Azócar a la rejion de la costa”;
12.12.- A 26 días de repoblada, Concepción es destruida por los indígenas “matan a 16 o 18 de sus vecinos”. [50]
1557: Sirvió en Arauco en compañía de
Rodrigo de Quiroga, combatiendo en Biobío y Millarapue.
1558: Figura como fundador de Cañete.
1558: Alférez Real: “siendo alférez real, le tocó en suerte hacer
la proclamación de Felipe II” [52]
1560: Alférez Real.
1568: Comisionado por el Cabildo Santiago
“para que lo representase en el
recibimiento del presidente Bravo de Saravia”. [60]
1569: Figura de nuevo a Lima. Allí se
registra en el Libro Escribanos
Ambulantes: «Pedro de Miranda,
estante en la Cibdad de los Reyes, confiere poder a Alonso Calvo, morador de la
Prov. de Chile. El dicho Calvo y Nicolás Griego entregaron a Alonso de Morón,
Mercader, 3.411 pesos y 4 tomines de oro de Chile, para que no estando pagado
Diego Gutiérrez de Silva, se vendiese dicho oro y pagare mercaderías del
registro del navío de Joan Vizcaíno, donde se trujeron». Ya estaba cubierto
el total. [61]
1573: [01.11] Falleció asesinado por
su yerno Bernabé MEJÍA, junto con “su
esposa i otros miembros de su familia”, hecho que fue detalladamente
narrado por el cronista Mariño de Lobera. [62]
Sus servicios constan en la información que rindió
i que puede leerse en el tomo XIV de Documentos
Inéditos. [63]
Figura como Capitán durante la
Conquista de Chile.
A su retorno, recibió encomiendas en Santiago y Copequén,
Inmortalizado en La Araucana, de Alonso
de Ercilla.
A su retorno, recibió encomiendas en Santiago y Copequén,
[1] AES: Vol. 98, f. 346: Datos que figuran en el "Testamento de doña Mariana de Rueda, ante
Vélez, en 1645", citado en [3.c1:
p. 708], contrastada con transcripciones más actualizadas del «CATÁLOGO DE PASAJEROS A INDIAS», donde
se nombra a sus padres como Sancho
GARCÍA y Mari GONZÁLEZ; [3.d: p.48].
[3] Si bien se establece 1515 como el año en
que se anexiona el Reino de Navarra a la corona de Castilla (más precisamente
la Alta Navarra, ya que el territorio conocido como Baja Navarra, en la actual
Francia, es abandonado por Castilla entre 1521 y 1530), esta fase del proceso
de conquista parte en 1512 con la invasión castellano-aragonesa y culmina con
la toma de la Fortaleza de Fuenterrabía, en 1521, y la final entrega de esta
plaza dos y medio años después, en 1524.
[4] En PILLEUX CEPEDA, Mauricio: portal web GENEALOG:
FAMILIA MIRANDA [http://www.genealog.cl/Chile/M/Miranda/], cita a: [2.a; 2.b; 2.c]; [11]; y [25].
[5] Ver web: http://www.bisabuelos.com/lug/lenitz.html, para más
información sobre aspectos geográficos y reseña histórica del valle de Lenitz,
Guipúzcoa.
[6] [4:
p.63]. Según transcripciones más actualizadas del «CATÁLOGO DE PASAJEROS A INDIAS» (publicación por el Consejo
superior de Investigaciones Científicas: Tomo II, Madrid, 1945), que indican
que él y sus padres eran “vecinos de Loarca [sic. por Lorca]” [Legajo contratación: 5536, papeleta número 292,
asiento en el libro III, folio 153, del año 1535], se corrige la información a
la que hace referencia Roa en su momento, que nombra a Miranda como “vec. Lara“(vecino
de Lara), y que no figura rectificada en su Fe de Erratas.
[7] [6.a:
p.535].
[8] [26:
p.3]. Estos dichos se usualmente se fundan en que se le adjudica pertenecer al
LINAJE DE MIRANDA de origen asturiano, que pasó a Galicia, Vascongadas, Navarra
e Indias; probó su nobleza en las Órdenes de Santiago, Calatrava y Carlos III,
en la Real Chancillería de Valladolid y en la Real Compañía de Guardias
Marinas. Los Miranda de Navarra
llevaron por armas: “en campo de plata,
una banda de gules, entre diez armiños de sable”. [ATIENZA, Julio de: NOBILIARIO
ESPAÑOL. Diccionario Heráldico de Apellidos Españoles y de Títulos Nobiliarios,
Madrid, año 1948, pág. 947; Véase además las obras de los Sres. GARCÍA CARRAFFA].
[9] [4:
p.63]; [3.d: p.48]: AGI [Casa de Contratación] Leg. 5536,
p. 292, Libro III, f. 153; 1535.
[10] CIEZA DE LEÓN, Pedro de: CRÓNICA DEL PERÚ (II): El Señorío de los
Incas; (redactada entre 1540 y 1550, primera edición en 1553); Fundación
Biblioteca Ayacucho, Perú, 2005; Cap: CRONOLOGÍA: Vida y Obra de Pedro de
Cieza de León, p. 465: Esta información surge de los datos biográficos del
antedicho Pedro de Cieza (que firmaba Pedro de León) y que cronológicamente se
corresponden con la información existente sobre Pedro de Miranda para este periodo, lo que hace altamente probable
que esa sea la fecha y el navío en que parte Miranda rumbo al Nuevo Mundo. Sobre el puerto de Sanlúcar de
Barrameda, no hay documento que lo explicite, pero para este efecto, hay
quienes lo suponen como punto de partida por ser éste el sitio en que ‘usualmente’ zarpaban las naves rumbo a Indias, siendo conocido en la época por
actuar como “el antepuerto de Sevilla”.
[13] [27: Primera Parte, Tomo I, Capítulo
2, parr. 2] Consultada en web Fuentes Documentales y
Bibliográficas para el estudio de la historia de Chile.
[14] [3.c1:
p. 307; Nota 2] cita: “Declaración de Bernal Martin.-MEDINA.
Docs. Inéds. tomo XIV páj. 23, año 1558.-Segun
el señor Santa Cruz, partieron del Cuzco: [1] Alvar Gómez, maestre de campo, [2] Juan Gómez, alguacil mayor, [3] Lope de Ayala, [4] Luis
de Toledo, [5] Antonio Zapata,
[6] Hernando Vallejo, [7] Luis de Cartajena, [8] Bernal
Martín i [9, como alférez real,] Pedro de Miranda. [Por su parte] El señor Silva Lezneta reemplaza a este último por [10] Juan de Almonacid, quien se quedó en
Arequipa cuidando a un soldado herido. [Finalmente] Deben agregarse a los citados [11] Francisco Martínez, que fué el herido, i su hermano [12] Bautista Ventura, quien se devolvió
desde Tacana al tener conocimiento del contratiempo esperimentado por aquél.- Información de méritos de Bautista Ventura”.
[15] Aunque las actas y la tradición indican que este
evento sucedió el 12.02.1541, existen fuentes epistolares y documentales que
datan este hecho el día 24 del mismo mes. Si bien se indica habitualmente que,
una vez fundada y trazada la ciudad, se establece el primer cabildo de
Santiago, está documentado que el trazado mismo se realizaría alrededor de un
mes después de su fundación, cuando el recién electo primer cabildo de Santiago
(instaurado por Valdivia en nombre del rey el 07.03.1541 y "solemnemente instalado" cuatro días
después), encarga a Pedro de Gamboa (del que se dice participó en el trazado de
la ciudad de Los Reyes (Lima), en Perú, unos cinco años antes), con un pago de
500 pesos, el 18.03.1541, sus servicios como alarife. Finalmente, exploraciones
arqueológicas contemporáneas (2015) reafirman la hipótesis de un asentamiento
incásico en forma de tambo mayor (quizás con funciones de capital provincial de
avanzada) en el sector de la actual Plaza de Armas y sus inmediaciones, el que
habría dado las bases para el trazado de Santiago de Nueva Extremadura,
fundamentando 'cosmogónicamente' las deformaciones del damero español
instaurado (como la excéntrica posición de la plaza respecto del resto de la
traza, por ejemplo).
[16] En [3.c2:
pp. 349-350] Thayer Ojeda informa que “en
Diciembre de 1541, le despachó [Valdivia a Monroy] con cinco compañeros, a saber: [1] Pedro de Miranda,
[2] Juan Rasquido, [3] Juan Pacheco (según Mariño de
Lobera, Pedro Pacheco), [4] Martin de
Castro (según Mariño de Lobera, Pedro de Castro) i [5] Alonso Salguero
(según Valdivia, Juan Salguero) […] i
otros treinta jinetes que lo escoltaron hasta Choapa”.
[18] [26:
p.4-6], relata
el episodio con imaginativa precisión. Otras crónicas contarían más objetiva y
escuetamente la acción, como la de GÓNGORA
MARMOLEJO [28: Recurso Electrónico de la U. de
Chile].
[20] [28:
Recurso
Electrónico de la U. de Chile: ver nota 33], indica que "En el cabildo de diciembre de 1543, presidio
Alonso de Monroi como corregidor de la capital, i por el libro de fundación nos
consta que condujo 60 hombres". En efecto consta su participación en
el Cabildo del 29.12.1543, pero nada se dice sobre los hombres conducidos a
Chile por Monroy y Miranda. Otras informaciones indican que fueron 70 los que
entraron como refuerzo.
[22] [28:
Recurso Electrónico de la U. de
Chile], se
señala que "algunos afirman que el capitán Monroi volvió a Chile por el
camino de los Andes, pero, por los acuerdos celebrados en 12 de abril de 1546,
i 13 de noviembre de 1552, lib. 1º de provisiones, consta que regresó por mar".
Al parecer existen dudas de quién llega primero a Chile con su parte del
socorro que llega del Perú ese año, si Monroy o Escobar Villarroel, pero
independiente de ello, tanto la firma de Monroy como la de Escobar Villarroel
figuran en el primer acuerdo que se celebró el 29.12.1543, cuando este último
fue electo Alcalde Ordinario del Cabildo de Santiago, junto a un reelecto Juan
Fernández Alderete [28: Recurso
Electrónico de la U. de Chile: ver nota 28].
[23] ARA 1895, Pieza 1, El Título de la Merced: Como la
confirmación de tierras (para encomienda en 2º vida) por muerte de Pedro de
Miranda, fechada 15.10.1577. Ref.: [20.b:
p.94]. Citado en: [29: p. 61].
[24] [28: Recurso Electrónico de la U. de
Chile]: se
señala que "... juntó Valdivia todo el oro que pudo, i dividido por
mitad, lo entregó a Monroy i Ulloa, a quienes el gobernador condujo al puerto
de Valparaíso, i se mantuvo allí hasta que vio salir la nave". Según
algunos, Pastene zarpa rumbo a Perú por vía marítima y Monroy viaja por vía
terrestre, sin embargo parece haber acuerdo que Monroy salió por mar en la nao
de Pastene desde La Serena el 04.09.1545, llegando a Callao el 28 de ese mes.
Cabe señalar que Monroy fallecería en la ciudad de Los Reyes (Lima) poco tiempo
después, ese mismo año, tras sufrir una enfermedad que lo dejaría postrado en
cama durante tres días antes de su deceso. Respecto a la fecha de partida, THAYER OJEDA [3.c2: p. 1036] informa: "1545 [...]
Setiembre 5.- Parten al Perú desde La Serena los capitanes Pastene,
por mar, i Monroy, por tierra, en demanda de auxilios. Setiembre 30.-
Ancla la nave de Pastene en el Callao. Diciembre.- A fines llegan a Lima
Monroy i sus compañeros. Docs. Inéds., tomo VII, páj. 84."
[26] [3.c2:
pp. 1038-1040].
Thayer Ojeda declara que Pastene llega en octubre de 1547. Además, la fecha de
llegada de Dávila Jofré, que en el texto precedente indica en febrero de 1548,
es rectificada por el mismo autor en [3.c3:
p. 352];
Barros Arana [15: Tomo I, p.236], en
tanto indica que Pastene llega a Santiago en septiembre de 1547 (poco antes
había recalado en la nave Santiago,
comprada poco antes, que a mal traer llegó a las costas de Coquimbo y parte
rumbo a Santiago acompañado por una decena de hombres).
[29] [30: pp. 342-346]. La duda se presenta ya que, en
vista de los documentos, da la impresión de ser un "documento tipo" y, por otro lado, no hay certeza de la llegada
de otros refuerzos, entre 1545 y 1549, distintos a los nombrados por Carvallo y
Barros Arana. Se transcribe el texto particular sobre las tierras entregadas a
Miranda (posterior a la exposición de lo mismo respecto a las tierras de
Rodríguez de Monroy, que por los títulos presentes en el texto, se puede
subentender que a la fecha ya fueron vendidas a Miranda):
« TIERRAS DEL DICHO PEDRO DE MIRANDA EN GUACHURABA.
> Nos el concejo, justicia y rejimiento de esta ciudad de Santiago del
> Nuevo Extremo de estas provincias de la Nueva Extremadura. Por la
> Nuevo Extremo de estas provincias de la Nueva Extremadura. Por la
> presente hacemos merced y damos a vos, Pedro de Miranda, vecino de
> esta dicha ciudad, en las tierras que llaman de Guachuraba, tierras para
> vuestra labranza y sementeras, con treinta varas de cabecera y tres-
> cientas de largo, medidas con la vara del padron de esta ciudad, que es
> de a veinte y cinco piés cada vara; y cometémoslo a Rodrigo de Araya,
> alcalde, y a Francisco de Villagra, rejidor, para que os las manden me-
> dir y amojonar, y dar la posesion de ellas conforme a derecho. La cual
> dicha merced se os hace con tal aditamento que ahora ni de aquí ade-
> lante vos ni vuestros herederos no las podais vender ni enajenar a clé-
> rigo, ni a fraile, ni a iglesia, ni a monasterio, ni a otra persona eclesiás-
> tica; y si Ias vendiéredes o enajenáredes a las tales personas, las hayais
> perdido y perdais, y queden aplicadas para proprios de esta dicha ciu-
> dad. Dada en Santiago del Nuevo Extremo, a quince días del mes de
> septiembre, año de mil quinientos e cuarenta y seis años.--Juan Fer-
> nandez Alderete.- Rodrigo de Araya.- Francisco de Aguirre.- Fran-
> cisco de Villargra.- Pero Gomez.- Pero Alonso.- Por mandado de los
> señores justicia y rejidores, Luis de Cartagena, escribano público y del
> cabildo.
> POSESION.
> Y estando en las tierras que llaman de Guachuraba, cerca de esta
> ciudad de Santiago del Nuevo Extremo, a diez y seis días del mes de
> septiembre de mil y quinientos y cuarenta y seis años, ante los magní-
> ficos señores Rodrigo de Araya, Francisco de Villagra, alcalde y rejidor,
> y Pero de Miranda, vecino de esta dicha ciudad, por virtud de
> la merced de tierras de esta otra parte contenida, le fueron medi-
> das y deslindadas las dichas sus tierras, con las treinta varas de ca-
> becera y trescientas de largo ; las cuales son y lindan con tierras de
> Hernan Rodriguez de Monroy, y con Pero Gomez, rejidor, y por la
> cabecera con Alonso Moreno, vecino de esta ciudad; y en las dichas
> tierras le fué dada por el dicho señor alcalde la posesion de ellas en
> forma de derecho. Y el dicho Pedro de Miranda, en señal de posesion,
> se apeó de su caballo en que iba, y cortó ciertas ramas de árbo-
> les que allí estaban ; e lo pidió así por testimonio en como tomaba y to-
> mó la dicha posesion actual corporal, vel quasi, e conforme a derecho. A
> lo cual fueron testigos Hernan Rodriguez de Monroy y Alonso Mo-
> reno, vecinos de esta dicha ciudad; y el señor alcalde lo firmó aquí.-
> Rodrigo de Araya.- E yo Luis de Cartajena, escribano público y del
> concejo de esta dicha ciudad de Santiago, fui presente a lo que dicho es
> en uno con el dicho señor alcalde y testigos, lo escrebí segun ante mi
> pasó, e por ende fice aquí este mi signo atal en testimonio de verdad.
> - Luis de Cartagena, escribano público y del concejo.
> E va cierto, y verdadero y correjido.- Diego de Orue, escribano del
> cabildo.» [pp. 345-346].
> esta dicha ciudad, en las tierras que llaman de Guachuraba, tierras para
> vuestra labranza y sementeras, con treinta varas de cabecera y tres-
> cientas de largo, medidas con la vara del padron de esta ciudad, que es
> de a veinte y cinco piés cada vara; y cometémoslo a Rodrigo de Araya,
> alcalde, y a Francisco de Villagra, rejidor, para que os las manden me-
> dir y amojonar, y dar la posesion de ellas conforme a derecho. La cual
> dicha merced se os hace con tal aditamento que ahora ni de aquí ade-
> lante vos ni vuestros herederos no las podais vender ni enajenar a clé-
> rigo, ni a fraile, ni a iglesia, ni a monasterio, ni a otra persona eclesiás-
> tica; y si Ias vendiéredes o enajenáredes a las tales personas, las hayais
> perdido y perdais, y queden aplicadas para proprios de esta dicha ciu-
> dad. Dada en Santiago del Nuevo Extremo, a quince días del mes de
> septiembre, año de mil quinientos e cuarenta y seis años.--Juan Fer-
> nandez Alderete.- Rodrigo de Araya.- Francisco de Aguirre.- Fran-
> cisco de Villargra.- Pero Gomez.- Pero Alonso.- Por mandado de los
> señores justicia y rejidores, Luis de Cartagena, escribano público y del
> cabildo.
> POSESION.
> Y estando en las tierras que llaman de Guachuraba, cerca de esta
> ciudad de Santiago del Nuevo Extremo, a diez y seis días del mes de
> septiembre de mil y quinientos y cuarenta y seis años, ante los magní-
> ficos señores Rodrigo de Araya, Francisco de Villagra, alcalde y rejidor,
> y Pero de Miranda, vecino de esta dicha ciudad, por virtud de
> la merced de tierras de esta otra parte contenida, le fueron medi-
> das y deslindadas las dichas sus tierras, con las treinta varas de ca-
> becera y trescientas de largo ; las cuales son y lindan con tierras de
> Hernan Rodriguez de Monroy, y con Pero Gomez, rejidor, y por la
> cabecera con Alonso Moreno, vecino de esta ciudad; y en las dichas
> tierras le fué dada por el dicho señor alcalde la posesion de ellas en
> forma de derecho. Y el dicho Pedro de Miranda, en señal de posesion,
> se apeó de su caballo en que iba, y cortó ciertas ramas de árbo-
> les que allí estaban ; e lo pidió así por testimonio en como tomaba y to-
> mó la dicha posesion actual corporal, vel quasi, e conforme a derecho. A
> lo cual fueron testigos Hernan Rodriguez de Monroy y Alonso Mo-
> reno, vecinos de esta dicha ciudad; y el señor alcalde lo firmó aquí.-
> Rodrigo de Araya.- E yo Luis de Cartajena, escribano público y del
> concejo de esta dicha ciudad de Santiago, fui presente a lo que dicho es
> en uno con el dicho señor alcalde y testigos, lo escrebí segun ante mi
> pasó, e por ende fice aquí este mi signo atal en testimonio de verdad.
> - Luis de Cartagena, escribano público y del concejo.
> E va cierto, y verdadero y correjido.- Diego de Orue, escribano del
> cabildo.» [pp. 345-346].
[31] [30: p.
154]. Se asume que el término «testigos
de uso escrito» se refiere a quienes saben leer y escribir y, por tanto,
pueden dar fe de la veracidad de la carta.
[38] [30: p.
231-232], Transcripción. Quizás por eso para algunos figura como tal en el
Cabildo de 1551 [6a: p. 536]; [3.c1; p. 708], pero que en lo efectivo,
para dicho periodo, no ocupó cargo alguno en esta institución.
[39] [30: p.
239], Transcripción; [3.c1; p. 708].
El fiel ejecutor era
el funcionario permanente del cabildo encargado sobre todo de los abastos, fábricas y pesos de harina de la ciudad. Desempeñaba dentro esta
institución un papel de inspección y fiscalización en la actividad económica
haciendo salvaguardar las ordenanzas y lo estatuido por los cabildos, fijando los
precios y el control de las pesas, medidas y monedas que utilizaban los
comerciantes. También era
responsable del aseo y ornato de la ciudad.
[40] Diseñado por el arquitecto Jorge Arteaga en 1932, en
el mismo lugar donde se ubicaba el Portal Mac-Clure, del año 1869, demolido el
año 1929.
[43] [26: p.
7]: Valdés agrega que Vicuña Mackenna induce a error al indicar que la primera
casa “de altos” perteneciera a Juan Dávalos
Jofré, insistiendo a que ésta lo habría sido y aduciendo a que este fallo se
produce al constar que el dicho Dávalos Jofré vivió allí junto a la pareja
conformada por su hija Baltasara Dávalos y Aguirre y Pedro 2º de Miranda y Rueda, heredero de la misma tras la muerte de
su padre. Aunque consta, igualmente, éste fue propietario de otro solar, en la
misma manzana, y que la propiedad fue heredada por las hijas legítimas del
Alférez Real. No obstante queda abierta la posibilidad de haber heredado el
segundo cuarto del solar y no su hermana Juana, que hipotéticamente se sostiene,
como sigue, en esta investigación.
[44] Aunque enrevesada, la relación familiar entre Nicolás
de Quiroga y Bernardino de Quiroga hacen suponer que ella fue la
heredera de este cuarto de solar, ya que Thayer Ojeda [3.a; p. 61] no nombra en cuál de los herederos de Pedro de Miranda recae esta sección de
su propiedad, pero deja constancia que, al menos desde 1590, sería propiedad del
licenciado Melchor Calderon y de su nieto Baltasar Calderón. Este Melchor
Calderón, según Roa y Urzúa [4:
p. 446], fue padrino de Álvaro de Quiroga [b. El Sagrario, Santiago:
13.03.1584], hijo del antes dicho Nicolás de Quiroga y de Navarra Berriz
de Gamboa (var. Ana Farra Bérriz) y
n.p. de Álvaro de Quiroga y de Juana Correa y Amezquita. Este último Álvaro era
primo hermano de Juan de Losada (casado con Constanza de Villasur y Balboa],
padre de Bernardino de Quiroga y
Villasur de Balboa, quien fuera esposo de Juana de Miranda y Rueda, hija del mencionado Miranda.
[45] [3.a; p.
61]. El cuarto de solar de Sabina de Miranda es vendido en 1593 a Alonso de
Córdoba (y Merlo). (Vol. 8, fs. 791), quien lo transfirió a su hijo Alonso de
Córdoba y (Sánchez de) Morales. Este Alonso de Córdoba (y Merlo) también es
dueño, desde 1593, del cuarto de solar siguiente [Vol. 11, fs. 1380], que
compra a los Calderón. Del cuarto de solar de Magdalena de (Miranda y) Rueda no
se tiene noticia próxima. Y el cuarto de solar de María de (Miranda y) Rueda
fue vendido en 1591 a Alonso del Campo Lantadilla y éste, a su vez, al capitán
Andrés de Fuenzalida, durante el mismo año (Vol. 7. fs. 605 i 675). MUÑOZ CORREA, Juan Guillermo [20.d; p. 225] dice que “En 1603 [el dicho Alonso de Córdoba (y
Merlo)] ya era dueño de los dos solares significativos, el que
daba a la Plaza Mayor, contaba con casas, sala principal, cuadra, recámara,
oratorio, caballeriza, huerta, cocina, panadería entre otras edificaciones”.
A continuación, en 1609, “el solar que daba a la plaza y otro medio
pasó a su hijo homónimo [Alonso de Córdoba y (Sánchez de) Morales] y el otro medio que daba a Monjitas, a su
hija Inés [de Córdoba y (Sánchez de) Morales]”. Hereda el solar y medio que
enfrenta a la Plaza de Armas María (Fernández) de Córdova y (Ortiz) de Urbina (hija de Alonso de
Córdoba y (Sánchez de) Morales y Mariana (Sánchez) de Morales y León Carvajal),
casada con Gaspar de Soto y Alonso (var.
de Soto y Castro). Ella testó ante Jerónimo de Ugas, Santiago: 21.01.1677.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - -
Pedro DE RUEDA - +
María Toda DE SORIA -
Esperanza DE RUEDA (Y SORIA)
• Épila, Zaragoza, Reino de Aragón
Esperanza DE RUEDA (Y SORIA)
• Épila, Zaragoza, Reino de Aragón
† Santiago, Capitanía General de Chile: 01.11.1573
Parte desde la península rumbo a Chile en la comitiva que acompaña
al nombrado Gobernador de Chile, Jerónimo DE ALDERETE Y MERCADO, en 1555 (quien
no alcanza a tomar posesión de su cargo pues contrae la Fiebre Amarilla en
Panamá, falleciendo por ello en la isla de Taboga: 07.04.1556), en la que
venían también Doña Marina Ortíz de Gaete, viuda de Pedro de Valdivia, y Alonso
de Ercilla y Zúñiga, escritor de La Araucana.
Parece que, tal como expone José Toribio Medina al publicar La
Araucana de Alonso de Ercilla y Zúñiga (Edición del Centenario ilustrada con
grabados, documentos, notas históricas y bibliográficas y una biografía del
autor; Ilustraciones, II; Imprenta Elzeviriana, Santiago, Chile, 1918), esta
Esperanza DE RUEDA es sobrina homónima de la esposa de Jerónimo DE ALDERETE, la
que efectivamente llega a Chile con un cortejo numeroso de parientes y, viuda
de éste, recibe por Real cédula del 29.10.1556 la encomienda de indios de
Toltén que poseyó su marido, de quién queda como sucesora. Ella estaba aún en
Lima cuando obtuvo una provisión del virrey don Andrés Hurtado de Mendoza,
fechada ahí: 16.11.1556, confirmándole la encomienda, la que posteriormente
"hace dejación" en favor de Pedro de Miranda, Santiago: 31.12.1564,
aparentemente a modo de dote por su sobrina. Testa en Santiago: 03.1592, se
dice que sin dejar "descendencia legítima".
Sin embargo, tanto Carlos
Valenzuela Solís de Ovando en su obra "Tradiciones Coloniales"
(Alicante, 2002), como Ambrosio Valdés en "El Alférez Real Don Pedro de
Miranda y su descendencia con la genealogía de las familias de Santiago"
(Santiago, Chile: 1890) afirman que es la misma Doña Esperanza DE RUEDA, esposa
de Jerónimo DE ALDERETE Y MERCADO, quién, tras enviudar de éste y llegar a
Chile en 1556, contrae segundas nupcias, esta vez con Pedro DE MIRANDA.
Finalmente, Mariño de Lobera en su Crónica del Reino de Chile
relata el asesinato de Pedro y Esperanza de la siguiente forma:
"Estaba en la ciudad
de Santiago un vecino muy de buena suerte, llamado Pedro de Miranda, casado con
una señora principal, llamada doña Esperanza de Rueda; ésta tenía una hija
mestiza casada con un Bernabé Mejía, vecino de la Concepción, la cual estaba
siempre en la casa de su padre, por andar su marido ordinariamente en la
guerra. Sucedió que viniendo éste una vez, a su casa, mostraba mal rostro a su
mujer, llamada Catalina de Miranda, de suerte que ella vivía con el recato
posible por desvelar al marido de las sospechas, que, a lo que se entiende,
eran vanas; y como un día la llamase su madrastra doña Esperanza para llevarla
a vísperas, que eran de los finados (aunque para ellos no fueron vísperas, sino
día), comenzó la moza a rehusarlo, diciendo que su marido se disgustaba de
verla salir de casa; a lo cual sobrevino el marido, diciendo que lo dejase por
entonces, pues ella no arrostraba la salida. Encolerizose doña Esperanza, y
dijo algunas palabras de las que suelen las mujeres cuando están bravas, cuya
ira, dice el Espíritu Santo, ser tan encendida, que ninguna otra echara el pie
adelante; con las cuales palabras se encendió también la ira del Bernabé Mejía,
tanto, que poniendo mano a la espada, le dio de estocadas; y acudiendo su mujer
a aplacarle, la tendió también a ella muerta, junto a su madrastra; salió al
ruido Pedro de Miranda, que estaba durmiendo la siesta, con el cual arremetió
el matador, y le atravesó, dejándole muerto como a su mujer e hija. Estaba en
aquella casa un huésped llamado Francisco de Soto, el cual salió al estruendo,
y con éste también embistió el que tenía embestido el espíritu de homicidio, y
le postró en tierra, saliendo con su espada teñida de sangre, que, aunque de
seis personas, era casi toda una, por ser de padres e hijos, pues murieron a
las vueltas dos cristianos que estaban en los vientres de las desventuradas
señoras, cuya casa quedó regada con su sangre. Apenas acabó la matanza, cuando
murió él, siendo arrastrado por la ciudad, y después hecho cuartos a la puerta
de la mesma casa cumpliéndose siete muertes con la suya".
- - - - - - - - - -
NOTAS:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - -
DESCENDENCIA
- - - - - - - - - -
01. n/ Catalina DE MIRANDA - [1]
• ¿Capitanía General de Chile?: d. 1541
01. n/ Catalina DE MIRANDA - [1]
• ¿Capitanía General de Chile?: d. 1541
† Santiago, Capitanía General
de Chile: 01.11.1573
Hija mestiza del conquistador Pedro de Miranda, a la “que había engendrado en una india en los
tiempos de sus mocedades, al igual que la mayoría de los conquistadores” [2]. De
ella se dice que tenía tal belleza, que era “de esas pocas mujeres que ponen de acuerdo a hombres y mujeres y a la
que todos miran al pasar con ojos muy distintos pero llenos de admiración por
su regia figura”. [3]
Fue nombrada encomendera de Concepción por don García de Mendoza
a fines de 1557. A ella le correspondieron los dos lebos de Cristóbal de la Cueva. [4]
Fue asesinada estando embarazada, por su esposo, en casa del
padre, quien también es asesinado, así como su madrastra (también embarazada) y
Francisco DE SOTO. Masacre que ha quedado en la historia de los primeros
tiempos de la ciudad. [5]
=3 [1557 [8]] con
Bartolomé MEJÍA - [† Santiago, Capitanía General de
Chile: 01.11.1573], ¿cum prole? /[9]
• Capitanía General de Chile
† Capitanía General de Chile
Hijo mestizo del conquistador Pedro de Miranda.
02.01. Baltasar DE
MIRANDA (Y DOS HERMANAS); = con Micaela DE HUERTA -, padres de:
02.01.01. Ana
DE MIRANDA HUERTA; = con Juan DE VILLANUEVA VILLOLDO, padres de
02.01.01.01. María
DE VILLANUEVA VILLOLDO Y MIRANDA; =
con Esteban DE CAVIEDES Y ARAYA,
padres de:
02.01.01.01.01. Esteban
DE CAVIEDES Y VILLANUEVA; = con
María ACUÑA -, cum prole.
02.01.01.01.02. Tomás
DE CAVIEDES Y VILLANUEVA.
02.01.01.01.03. María
DE CAVIEDES Y VILLANUEVA.
- - - - - - - - - -
• Capitanía General de Chile
† Capitanía General de Chile
= [Iglesia Catedral,
Santiago, Capitanía General de Chile: 13.10.1578] con el
capitán Bernardino DE QUIROGA Y
VILLASUR DE BALBOA [13] [• Villafranca, Reino de León; † Santiago, Capitanía General de Chile:
h, 1626] [14], padres
de:
=
con Juan ORTÍZ DE URBINA - [† Capitanía
General de Chile], cum prole “causante de los VEGA y URBINA”. [16]
- - - - - - - - - -
• Santiago, Capitanía General de Chile
† Capitanía General de Chile
Figura como
Capitán, Vecino Encomendero de Santiago y encomendero en 2ª vida, por su padre,
del pueblo de indios de Copequén, regidor y alcalde ordinario del Cabildo de
Santiago. [20]
Fue
hermano converso de la Orden de Santo Domingo, cuyo hábito tomó en Santiago
tras otorgar su testamento ante Diego Rutal: 24.02.1624. Posteriormente
figurará como provincial de la orden. [21]
= [Iglesia Catedral,
Santiago, Capitanía General de Chile: entre 13.07.1571] con
Baltasara DÁVALOS JOFRÉ AGUIRRE Y
MENESES [22] [†], aportando, el novio, “un molino a dos piedras al pie austral del cerro San
Cristóbal, una hacienda llamada Putuen en Maipo, y a 200 cuadras de tierra en
Tinguiririca, casas con altos en la plaza de esta ciudad” (que con
posterioridad sería propiedad del Conde de Sierrabella); y la novia, “una chacra en
Ñuñoa, que la donó su madre doña Constanza de Meneses” [23].
Fueron padres de:
04.01.01. Pedro DE
MIRANDA Y QUIÑONES [• Capitanía General de Chile; † Capitanía General de Chile: h.
1701] [26]; otorgó poder para
testar ante Cabezón: 04.01.1701. [27]
=
[21.12.1706]
con Juana DE CÁRCAMO Y LASTRA
[†], ¿cum prole? [30]
04.01.01.02.01. C
DE ROJAS Y MIRANDA [†]; = con E PANDO - [†].
04.01.01.03.01. Eugenia HUMERES
MIRANDA [†].
04.01.01.03.02. José Antonio HUMERES MIRANDA [†], al parecer fue Obispo de Panamá.
04.01.01.03.03. Juan Luis HUMERES MIRANDA [†].
=1
con Francisca Antonia DÍAZ DE MENESES
Y LOAYZA [†],
cum prole.
=2
[Colina: 18.07.1763] con María Antonia Rita DE PRADO Y ARROYOS DE VILLANUEVA [• Petorca: 10.02.?; †], cum prole.
Hijos:
04.01.01.03.03.01. 1/
Antonio HUMERES MENESES.
04.01.01.03.03.02. 1/
Manuela HUMERES MENESES [b. Santiago: 25.07.1743;
† h. 1813]; residió en Petorca; testó en Santiago: 23.10.1802, otorgó un
codicilo en Petorca: 27.05.1813.
=
[Parroquia
San Isidro, Santiago: 27.07.1764] con José DE VILLALÓN ROJAS, sine prole.
04.01.01.03.03.03. 1/
Pedro Nolasco HUMERES MENESES [• Santiago: 1752, † Santiago: 24.05.1802].
=
con Francisca RIVERA (var. RIVEROS) OJEDA, cum prole.
04.01.01.03.03.04. 1/
María Catalina HUMERES (Y DÍAZ DE)
MENESES [• h. 12.1745; oleada
Santiago: 14.02.1747, sepultada en Santiago: 28.11.1811].
=
[Santiago: h.
1765] con Vicente CRISTI
MORALES [sepultado: 28.08.1810; hijo de Jean Baptiste de la Palle (Juan
Bautista) Christie (var. Cristi)
Banson e Isabel de Morales Umanes y Carvallo], cum prole.
04.01.01.03.03.05. 1/
Dolores HUMERES MENESES.
=
con E CASTRO -, cum prole.
04.01.01.03.03.06. 2/
José Antonio HUMERES PRADO; = [San Felipe]
con Antonia ROJAS RAMÍREZ [hija de
Fernando ROJAS y María Mercedes RAMÍREZ AHUMADA], cum prole.
=1
[Capitanía
General de Chile: 25.10.1606 [39]] con Bartolomé PÁEZ CLAVIJO [† a. 1616], sine
prole.
=2
[Santiago, Capitanía
General de Chile: 11.07.1616, según cartas dotales ante Ginés de Toro y Diego
Rutal [40]] con Luis DE GUZMÁN CORONADO [†], cum prole.
04.07. José (var.
Joseph) DE MIRANDA (JOFRÉ) [46] [† d. 1637], Inicialmente
clérigo y presbítero seglar, toma los hábitos como sacerdote jesuita el
02.10.1637, “según Rutal”. [47]
- - - - - - - - - -
• Capitanía General de Chile
† Capitanía General de Chile
Testa
ante Toro Mazote. [49]
= [Iglesia Catedral,
Santiago, Capitanía General de Chile: entre 10.1578 y 01.1587] con Lorenzo
BARBA Y TORRES [50], ¿cum prole?
- - - - - - - - - -
• Capitanía General de Chile
† Santiago, Capitanía General
de Chile: h. 1652
= [Iglesia Catedral,
Santiago, Capitanía General de Chile: 21.07.1581 [52]] con el Sargento mayor Gregorio
LIÑÁN DE VERA [53] [• Reino de Aragón; † Santiago, Capitanía
General de Chile: h. 1626], cum
prole, que sigue.
- - - - - - - - - -
• Capitanía General de Chile
† Capitanía General de Chile:
h. 1623
= [Iglesia Catedral,
Santiago, Capitanía General de Chile: 23.01.1587 [55]] con Pedro DE CISTERNAS Y TOBAR (DE LA SERNA) [56] [†], cum prole, que sigue.
- - - - - - - - - -
• Capitanía General de Chile
† Capitanía General de Chile
= [Iglesia Catedral,
Santiago, Capitanía General de Chile: 21.11.1590] con
Hernando ORTÍZ DE ALGARAÍN - [†], quien figura como vecino encomendero
de la destruida ciudad de Los Confines,
Angol [58], sine prole.
- - - - - - - - - -
• Capitanía General de Chile
† Capitanía General de Chile
= [Iglesia Catedral,
Santiago, Capitanía General de Chile: d. 1590] con Diego CARO DE MONDACA [60] [† d. 1621], vecino
de La Serena; cum prole.
- - - - - - - - - -
10. Josefa DE MIRANDA Y RUEDA
• Capitanía General de Chile
† Capitanía General de Chile
= con Francisco DE SOTO
- [†], ¿cum prole?
- - - - - - - - - -
NOTAS:
[2] VALENZUELA
Solís
de Ovando, Carlos: TRADICIONES COLONIALES;
Editorial Nascimento, Santiago de Chile, 1975; p. 135.
[3] ARVERAS, Daniel: “LOS SIETE
CRÍMENES DE SANTIAGO DE LA NUEVA EXTREMADURA”; Blog HISTORIAS DE AMÉRICA: Personajes olvidados de la epopeya de las Indias;
02.12.2014; https://daniarveras.wordpress.com/2014/12/02/los-siete-crimenes-de-santiago-de-la-nueva-extremadura/.
[9] [22: p. 193],
[4: p. 415]. “1545.
Mejía, Bernabé, ndo. 1535; en Chile, 1564; Capitán, 1572.- (Aud. Chile 50)”.
[14] [3.c1;
pp. 709]; En [6a: p. 537] se
especifica que fue “vecino de la
Imperial, rico encomendero en su distrito, natural de Villafranca, reino de
León, señor allí del valle de Quiroga y de la villa de Cubillos, hijo legítimo
de don Juan de Losada Quiroga, y de doña Inés de Villasur […] se mandó enterrar en esta iglesia de la
Merced en la sepultura de su tío el gobernador don Rodrigo de Quiroga, difunto,
según su testamento de 14 de Octubre de 1626, ante Diego Rutal, a foj. 58.””.
[22] [3.c1;
pp. 710], En [6a: p. 537]: “doña Baltasara Jufré de Meneses, hija del general
Juan Jufré y de doña Constanza de Meneses, y ésta hija del gobernador Francisco
de Aguirre y de otra doña Constanza de Meneses”. Además se indica que sigue
los pasos de sus hijas y profesa como monja agustina en Santiago [p. 538].
[25] [3.c1; pp. 710]. Hija legítima del general
Cristóbal DE QUIÑONES - y de doña Polonia BOTELLO -. Testó ante Cabezón en
23.03.1689.
[30] [3.c1; pp.
711]. Hija del
oficial de Real Hacienda don Miguel DE CÁRCAMO Y LASTRA y de doña Beatriz DE
PRADO; viuda del maestre de campo don Antonio PÉREZ DE VALENZUELA.
[49] En [6a:
p. 537] se indica que “ante Toro Mazote,
foj. 673, protocolo de los años desde 1618 a 1641”.
[50] [3.c1;
pp. 709]; En [6a: p. 537] se indica
“casaron en esta capital, según el
testamento del marido, a 27 de Septiembre de 1624, ante Juan Donoso Pajuelo, a
foj. 27”. Cabe señalar que en este documento se registra la lista de los “hijos legítimos que casaron en esta Catedral
de Santiago y según partida de su primer libro parroquial”, otorgándole un
cuarto lugar que, sin precisarlo, entrega un rango de fechas.
[51] [3.c1;
pp. 709]; En [6a: p. 537] se indica
que “doña Mariana [testa] a 27 de Octubre de 1652 ante Joseph Álvarez
de Toledo, a foj. 295 de su protocolo de aquel año”.
[53] [3.a; p.
186]; [3.c1; pp. 709]; En [6a: p. 537] se especifica que era “natural de Aragón, hijo legítimo de Ramón
López de Liñán y de doña Ana de Vera, de la ilustre casa de los señores de
Pomer, cuyas armas y las suyas, sus hijos y haciendas, constan de su
testamento, que otorgó en esta capital a 13 de Enero de 1626, ante Diego Rutal,
a foj. 30”.
[54] [3.c1;
pp. 709]; En [6a: p. 537] se indica “y según testamento de 16 de Enero de 1623
ante dicho (Juan Donoso) Pajuelo,
a foj. 13 vuelta”.
[57] [3.a; p. 186]; [3.c1; pp. 709]. Quizás por error, en [6a: p. 537] figura como Sabina DE MIRANDA Y RUEDA, para posteriormente
nombrar a la Sabina que consigna este estudio.
[58] [3.c1;
pp. 709]; en [6a: p. 537] dice: “casada en esta Catedral [de Santiago] con don Hernando 0rtíz Algaraín, vecino
encomendero de los Confines, ciudad de Angol (destruida)”.
[60] En [3.c1;
pp. 709] figura como Alguacil mayor de Serena en 1621, información que apoya [6a: p. 537], donde figura como vecino de La Serena, “según su escritura de redhibitoria otorgada
aquí en Santiago a 11 de Septiembre de 1608 ante Diego Rutal, del censo que
cita, y así de otros hijos del dicho conquistador”. Cabe señalar que en
este documento se registra la lista de los “hijos
legítimos que casaron en esta Catedral de Santiago y según partida de su primer
libro parroquial”, otorgándole un séptimo lugar que, sin precisarlo,
entrega un rango de fechas.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - -
5 comentarios:
Felicitaciones, lograstes explicar muy bien el matrimonio de Esperanza ya que en el nobiliario de esoejo aparece casada con Jeronimo de Alderete.
Faltan algunos datos que tengo...comunicate a mi correo.
Saludos
Hola,
Esta historía siempre me ha llamado la atención.
Soy un aficionado con la Historia colonial de Chile y tengo una Duda
¿ Despúes de esta tragedia, quién heredó la casa(esquina nororiente de la plaza mayor)?
Saludos!
#Gonzalo: de a poco voy completando la informacióny ya incluí una especie de relación sobre lo que preguntabas.
Saludos.
Hola Like! Muy bueno tu material!
Tengo una consulta... cómo puedo acceder al Testamento de Esperanza de Rueda? (viuda de Alderete, no su sobrina)
Pusiste lo siguiente: Testa en Santiago: 03.1592, se dice que sin dejar "descendencia legítima".
Si hubiese alguna forma de acceder a ese Testamento y me pudieses guiar en verdad sería de gran ayuda para mi.
Desde ya muchas gracias!
Publicar un comentario